NAZA no es la NASA: el documental, no la agencia espacial

No es una película del espacio

NAZA no es la NASA, ni una película espacial, ni una franquicia. Es un documental de 2026 en el que 24 oficiales de inteligencia y soldados israelíes describen cómo se calculaban y aprobaban las muertes de civiles en Gaza.

Qué significa el título

"Naza" es la jerga militar israelí para los daños colaterales: el número de civiles que un oficial puede matar en un ataque.

Quién la hizo

NAZA está dirigida por Yuval Abraham y Rachel Szor, codirectores israelíes de No Other Land, ganadora del Óscar, y producida por The Guardian con Jonathan Glazer como productor ejecutivo. Ganó el Premio Especial del Jurado en la Mostra de Venecia de 2026.

Cómo encontrarla

Busca "documental NAZA" o "película NAZA". Está en cines en 56 territorios, y The Guardian la emitirá gratis en todo el mundo tras su paso por cines.

Ver NAZA

"Naza" es la jerga militar israelí para los daños colaterales: el número de civiles que un oficial puede matar en un ataque. En este documental, 24 oficiales de inteligencia y soldados israelíes, muchos de las unidades más prestigiosas del ejército, explican cómo se fijó, aprobó y superó ese número en Gaza. Sus rostros y voces están ocultos.

Ahora en cines y, después del estreno en salas, gratis en todo el mundo en theguardian.com.