Preguntas sobre NAZA

"Naza" es la jerga que usan los soldados israelíes para los daños colaterales. En la selección de objetivos, es el número de civiles que un oficial puede matar junto con un objetivo.

En 2024, una investigación de +972 Magazine y Local Call, firmada por Yuval Abraham, informó de que el ejército permitía entre 15 y 20 muertes civiles por cada sospechoso de bajo rango marcado por su sistema de IA "Lavender", y más de 100 por un alto mando. NAZA pone ante la cámara a oficiales que trabajaron dentro de ese sistema.

"¿Dónde está papá?" ("Where's Daddy?") es el nombre de uno de los capítulos de la película y de un sistema de rastreo automatizado revelado por +972 Magazine en 2024. Avisaba a los oficiales cuando un hombre marcado entraba en su casa familiar, para bombardearlo allí, con su familia.

Los oficiales de la película describen cómo observaban a familias que hacían su vida normal antes de que se aprobaran los ataques.

Un oficial de inteligencia describe cómo vigiló a dos hermanas para localizar a su padre, sospechoso de pertenecer a Hamás. Cuando llegó el ataque, él no estaba. La familia murió.

Es uno de los muchos casos de la película en que los oficiales describen la muerte de civiles a sabiendas.

Los operadores dicen que el trabajo de selección de objetivos se sentía "como un videojuego": mirar pantallas desde Israel, marcar personas, esperar la aprobación. Varios se describen como de izquierdas.

La película muestra cómo profesionales formados participaron en una matanza masiva como un trabajo rutinario.

"Entiendes que el objetivo es destruir", dice un oficial. Capítulos como "Zona de aniquilación" describen zonas donde todo se trataba como objetivo.

En septiembre de 2025, una Comisión de Investigación de la ONU concluyó que Israel ha cometido genocidio en Gaza.

Tras el estreno en Venecia, el ministro de Cultura israelí, Miki Zohar, acusó de traición a los directores. El jefe del Estado Mayor, Eyal Zamir, calificó la película de "ataque contra el Estado de Israel". El primer ministro Benjamin Netanyahu propuso leyes para multiplicar las indemnizaciones por difamación y retirar la ciudadanía a quienes "difamen a los soldados de las FDI".

Activistas de extrema derecha se concentraron ante la casa de Rachel Szor gritando "Pena de muerte para los traidores". Yuval Abraham ha dicho que teme no poder volver a casa.

NAZA es un documental de 2026 de Yuval Abraham y Rachel Szor en el que 24 oficiales de inteligencia y soldados israelíes, filmados de noche en azoteas de Tel Aviv y con la identidad oculta, describen cómo se elegía a civiles en Gaza como objetivo y cómo se aprobaban de antemano sus muertes.

Este sitio web es una guía independiente de la película. No está vinculado a los directores, a The Guardian ni a mk2.

La dirigen Yuval Abraham y Rachel Szor, dos de los cuatro codirectores de No Other Land, Óscar al mejor largometraje documental en 2025. NAZA está producida por The Guardian y James Wilson (JW Films), con Jonathan Glazer (La zona de interés) como productor ejecutivo, y la vende internacionalmente mk2 Films.

NAZA está en cines en 56 territorios desde septiembre de 2026, entre ellos Estados Unidos (desde el 30 de septiembre), Italia, España (desde el 9 de octubre) y Reino Unido e Irlanda (desde el 15 de octubre). Tras su paso por cines, The Guardian la ofrecerá gratis en todo el mundo en theguardian.com. Consulta las fechas en la página Dónde verla.

El estreno en Estados Unidos comenzó el 30 de septiembre en el IFC Center de Nueva York y se amplía a Los Ángeles y otras ciudades desde el 9 de octubre. En Reino Unido e Irlanda llega a los cines el 15 de octubre. mk2 Films la estrena en 55 territorios más, de Francia y Alemania a Japón, Brasil y Oriente Medio.

Sí, después de su estreno en cines. The Guardian ha anunciado que NAZA estará disponible gratis para todo el mundo en theguardian.com, previsto para finales de noviembre de 2026. Hasta entonces, puedes ver el tráiler en este sitio.

NAZA ganó el Premio Especial del Jurado en la 83.ª Mostra de Venecia en septiembre de 2026. Su estreno recibió una ovación de unos 25 minutos, considerada la más larga de la historia del festival.

Según el Ministerio de Salud de Gaza, más de 73.800 palestinos habían muerto y más de 174.800 habían resultado heridos desde el 7 de octubre de 2023, a septiembre de 2026. El ministerio advierte de que la cifra no es definitiva: miles de personas siguen desaparecidas bajo los escombros.

En enero de 2024, la Corte Internacional de Justicia, en la causa por genocidio presentada por Sudáfrica, ordenó a Israel prevenir actos de genocidio en Gaza. En noviembre de 2024, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de detención contra Benjamin Netanyahu y el exministro de Defensa Yoav Gallant por crímenes de guerra, entre ellos el uso del hambre como método de guerra, y por crímenes de lesa humanidad.

En diciembre de 2024, Amnistía Internacional concluyó que Israel está cometiendo genocidio, y Human Rights Watch constató actos de genocidio y de exterminio. En julio de 2025, las organizaciones israelíes B'Tselem y Médicos por los Derechos Humanos Israel llegaron a la misma conclusión. En septiembre de 2025, la Comisión de Investigación de la ONU concluyó que Israel ha cometido genocidio.

No. Es un sitio independiente sobre la película, con su tráiler, datos y artículos sobre el registro documentado en Gaza. La película la hacen y distribuyen sus autores, The Guardian y mk2.

Ve a verla al cine y compártela. Envía el tráiler a alguien que debería verlo y cuéntale que será gratis en theguardian.com después de su paso por cines.