Perguntas sobre NAZA

"Naza" é a gíria dos soldados israelenses para danos colaterais. Na escolha de alvos, é o número de civis que um oficial pode matar junto com um alvo.

Em 2024, uma investigação da +972 Magazine e da Local Call, assinada por Yuval Abraham, revelou que o exército permitia de 15 a 20 mortes de civis para cada suspeito de baixa patente marcado por seu sistema de IA "Lavender", e mais de 100 para um alto comandante. NAZA coloca diante da câmera oficiais que trabalharam dentro desse sistema.

"Where’s Daddy?" ("Cadê o papai?") é o título de um dos capítulos do filme e o nome de um sistema de rastreamento automatizado revelado pela +972 Magazine em 2024. Ele avisava os oficiais quando um homem marcado entrava na casa da família, para que fosse bombardeado ali, com a família.

No filme, oficiais descrevem como observavam famílias vivendo sua rotina antes de os ataques serem aprovados.

Um oficial de inteligência descreve como vigiou duas irmãs para localizar o pai delas, suspeito de pertencer ao Hamas. Quando o ataque veio, ele não estava lá. A família foi morta.

É um dos muitos casos do filme em que oficiais descrevem civis mortos de forma consciente.

Operadores dizem que o trabalho de escolher alvos parecia "um videogame": olhar telas em Israel, marcar pessoas, esperar a aprovação. Vários se descrevem como de esquerda.

O filme mostra como profissionais instruídos participaram de matança em massa como se fosse um trabalho de rotina.

"Você entende que o objetivo é destruir", diz um oficial. Capítulos como "Zona de aniquilação" descrevem áreas onde tudo era tratado como alvo.

Em setembro de 2025, uma Comissão de Inquérito da ONU concluiu que Israel cometeu genocídio em Gaza.

Após a estreia em Veneza, o ministro da Cultura de Israel, Miki Zohar, acusou os diretores de traição. O chefe do Estado-Maior, Eyal Zamir, chamou o filme de "um ataque ao Estado de Israel". O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu propôs leis para multiplicar as indenizações por difamação e cassar a cidadania de quem "difama os soldados das FDI".

Ativistas de extrema direita se reuniram diante da casa de Rachel Szor gritando "Pena de morte para os traidores". Yuval Abraham disse temer não poder voltar para casa.

NAZA é um documentário de 2026 de Yuval Abraham e Rachel Szor em que 24 oficiais de inteligência e soldados israelenses, filmados à noite em telhados de Tel Aviv e com a identidade oculta, descrevem como civis em Gaza eram escolhidos como alvo e como suas mortes eram aprovadas com antecedência.

Este site é um guia independente sobre o filme. Não tem vínculo com os diretores, o The Guardian ou a mk2.

A direção é de Yuval Abraham e Rachel Szor, dois dos quatro codiretores de Sem Chão (No Other Land), vencedor do Oscar 2025 de melhor documentário. NAZA é produzido pelo The Guardian e por James Wilson (JW Films), com produção executiva de Jonathan Glazer (Zona de Interesse), e vendido internacionalmente pela mk2 Films.

NAZA está nos cinemas de 56 territórios desde setembro de 2026, incluindo Estados Unidos (desde 30 de setembro), Itália, Espanha (desde 9 de outubro) e Reino Unido e Irlanda (desde 15 de outubro). Depois do circuito de cinema, o The Guardian vai disponibilizá-lo de graça no mundo todo em theguardian.com. As datas estão na página Onde assistir.

O lançamento nos EUA começou em 30 de setembro no IFC Center, em Nova York, e se expande para Los Angeles e outras cidades a partir de 9 de outubro. No Reino Unido e na Irlanda, chega aos cinemas em 15 de outubro. A mk2 Films lança o filme em mais 55 territórios, da França e Alemanha ao Japão, Brasil e Oriente Médio.

Sim, depois do lançamento nos cinemas. O The Guardian anunciou que NAZA ficará disponível de graça para o mundo todo em theguardian.com, com previsão para o fim de novembro de 2026. Até lá, você pode ver o trailer neste site.

NAZA ganhou o Prêmio Especial do Júri no 83º Festival de Veneza, em setembro de 2026. A estreia recebeu uma ovação de cerca de 25 minutos, apontada como a mais longa da história do festival.

Segundo o Ministério da Saúde de Gaza, mais de 73.800 palestinos foram mortos e mais de 174.800 ficaram feridos desde 7 de outubro de 2023, até setembro de 2026. O ministério ressalta que o número não é definitivo: milhares de pessoas continuam desaparecidas sob os escombros.

Em janeiro de 2024, a Corte Internacional de Justiça, no processo de genocídio movido pela África do Sul, ordenou que Israel impedisse atos de genocídio em Gaza. Em novembro de 2024, o Tribunal Penal Internacional emitiu mandados de prisão contra Benjamin Netanyahu e o ex-ministro da Defesa Yoav Gallant por crimes de guerra, incluindo o uso da fome como método de guerra, e por crimes contra a humanidade.

Em dezembro de 2024, a Anistia Internacional concluiu que Israel está cometendo genocídio, e a Human Rights Watch constatou atos de genocídio e de extermínio. Em julho de 2025, as organizações israelenses B’Tselem e Médicos pelos Direitos Humanos Israel chegaram à mesma conclusão. Em setembro de 2025, a Comissão de Inquérito da ONU concluiu que Israel cometeu genocídio.

Não. É um site independente sobre o filme, com o trailer, fatos e artigos sobre o registro documentado em Gaza. O filme é feito e distribuído por seus autores, o The Guardian e a mk2.

Assista no cinema e compartilhe. Mande o trailer para alguém que deveria vê-lo e conte que o filme estará de graça em theguardian.com depois do circuito de cinema.