Запитання про NAZA

"Naza" - це сленг, який використовують ізраїльські солдати для побічної шкоди. Під час вибору військової цілі це кількість цивільних осіб, яку військовому офіцеру дозволено вбити разом із ціллю.

У 2024 році розслідування +972 Magazine і Local Call, написане Ювалем Авраамом, повідомляло, що армія допустила від 15 до 20 смертей цивільних для кожного підозрюваного низького рангу, позначеного її системою штучного інтелекту «Лаванда», і більше 100 для старших командирів. NAZA знімає на камеру військових офіцерів, які працювали в цій системі.

— Де тато? — це назва одного з розділів фільму та автоматизованої системи відстеження, про яку вперше повідомив +972 Magazine у 2024 році. Вона сповістила військових, коли позначений чоловік увійшов до його сімейного будинку, щоб його там розбомбили разом із сім’єю.

Офіцери у фільмі описують, як спостерігали за сім'ями, які жили своїм звичайним життям до того, як було схвалено військові атаки.

Один офіцер військової розвідки описує спостереження за двома сестрами, щоб знайти їхнього батька, підозрюваного члена ХАМАС. Коли почалася військова атака, його не було. Сім'ю вбили.

Це один із багатьох випадків у фільмі, коли військові описують свідоме вбивство цивільних осіб.

Оперативники кажуть, що робота з вибору військових цілей була «схожа на відеогру»: спостерігали з екранів в Ізраїлі, позначали людей, чекали схвалення. Деякі вважають себе лівими.

У фільмі показано, як освічені професіонали брали участь у масових вбивствах як у рутинній роботі.

«Ви розумієте, що мета — знищити», — каже один військовий офіцер. Такі розділи, як «Зона знищення», описують території, де все розглядалося як ціль.

У вересні 2025 року слідча комісія ООН дійшла висновку, що Ізраїль вчинив геноцид у Газі.

Після прем'єри у Венеції міністр культури Ізраїлю Мікі Зохар звинуватив режисерів у державній зраді. Начальник штабу армії Еял Замір назвав фільм «атакою на державу Ізраїль». Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху запропонував прийняти закони, щоб збільшити компенсацію за наклеп і позбавити громадянства людей, які «зводять наклеп на солдатів ЦАХАЛу».

Праві активісти зібралися біля будинку Рахель Шор, скандуючи «Смертна кара зрадникам». Юваль Авраам сказав, що боїться, що не зможе повернутися додому.

NAZA — документальний фільм 2026 року Ювала Авраама та Рахель Шор, у якому 24 офіцери та солдати ізраїльської військової розвідки, зняті вночі на дахах Тель-Авіва з прихованими особами, описують, як цивільні особи в Газі ставали цілями та як їх смерть була схвалена заздалегідь.

Цей веб-сайт є незалежним путівником по фільму. Він не пов’язаний із творцями фільму The Guardian або mk2.

Його режисерами є Юваль Авраам і Рахель Шор, двоє з чотирьох співрежисерів фільму Немає іншої землі, який отримав Оскар 2025 року за найкращий документальний фільм. NAZA створено The Guardian і Джеймсом Вілсоном (JW Films), виконавчим продюсером є Джонатан Глейзер (The Zone of Interest), а продається на міжнародному рівні mk2 Films.

NAZA у кінотеатрах у 56 країнах з вересня 2026 року, включаючи США (з 30 вересня), Італію, Великобританію та Ірландію (з 15 жовтня). Після періоду показу в кінотеатрах The Guardian зробить NAZA безкоштовним для перегляду в усьому світі на theguardian.com. Перегляньте дати на сторінці Де дивитися.

Реліз у США розпочався 30 вересня в IFC Center у Нью-Йорку та поширюється на Лос-Анджелес та інші міста з 9 жовтня. Кінотеатри Великобританії та Ірландії відкриються 15 жовтня. mk2 Films випускає його ще в 55 країнах, від Франції та Німеччини до Японії, Бразилії та Близького Сходу.

Так, після виходу в кіно. The Guardian оголосив, що NAZA буде безкоштовним для глобальної аудиторії на theguardian.com, оголошено на кінець листопада 2026 року. До того часу ви можете переглянути офіційний трейлер на цьому сайті.

NAZA отримав спеціальний приз журі на 83-му Венеціанському міжнародному кінофестивалі у вересні 2026 року. Його прем’єра отримала близько 25-хвилинних овацій, кажучи як найдовша в історії фестивалю.

За даними Міністерства охорони здоров’я Гази, станом на вересень 2026 року з 7 жовтня 2023 року було вбито понад 73 800 палестинців і понад 174 800 отримали поранення. У міністерстві стверджують, що кількість загиблих не остаточна: тисячі вважаються зниклими безвісти під завалами.

У січні 2024 року Міжнародний суд у справі про геноцид, порушеній Південною Африкою, зобов’язав Ізраїль запобігти актам геноциду в Газі. У листопаді 2024 року Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Біньяміна Нетаньяху та колишнього міністра оборони Йоава Галланта за воєнні злочини, зокрема голод як метод ведення війни, а також за злочини проти людства.

У грудні 2024 року Amnesty International дійшла висновку, що Ізраїль здійснює геноцид, а Human Rights Watch виявила акти геноциду та винищення. У липні 2025 року ізраїльські правозахисні групи B'Tselem і Physicians for Human Rights Israel дійшли такого ж висновку. У вересні 2025 року слідча комісія ООН визнала, що Ізраїль вчинив геноцид.

Ні. Це незалежний сайт про фільм із трейлером, фактами та статтями про задокументовані події в Газі. Фільм створено та розповсюджено його творцями The Guardian та mk2.

Подивіться в кінотеатрі, а потім поділіться. Надішліть трейлер тому, хто має його побачити, і скажіть, що він буде безкоштовним на theguardian.com після періоду показу в кінотеатрах.