Pytania dotyczące NAZA

„Naza” to slang, którego izraelscy żołnierze używają w odniesieniu do szkód ubocznych. Przy wyborze celu wojskowego jest to liczba cywilów, którą oficer wojskowy może zabić obok celu.

W 2024 r. dochodzenie przeprowadzone przez +972 Magazine i Local Call, napisane przez Yuvala Abrahama, wykazało, że armia pozwoliła na śmierć od 15 do 20 cywilów na każdego podejrzanego niskiej rangi oznaczonego systemem sztucznej inteligencji „Lavender” i ponad 100 w przypadku starszych dowódców. NAZA umieszcza przed kamerą oficerów wojskowych, którzy pracowali w tym systemie.

„Gdzie jest tatuś?” to tytuł jednego z rozdziałów filmu oraz automatycznego systemu śledzenia, o którym po raz pierwszy poinformował +972 Magazine w 2024 roku. Zaalarmował on oficerów wojskowych, gdy oznaczony mężczyzna wkroczył do jego domu rodzinnego, aby mógł zostać tam wraz z rodziną zbombardowany.

Funkcjonariusze występujący w filmie opisują, jak rodziny prowadziły normalne życie, zanim zatwierdzono ataki wojskowe.

Jeden z funkcjonariuszy wywiadu wojskowego opisuje monitorowanie dwóch sióstr w celu zlokalizowania ich ojca, podejrzanego członka Hamasu. Kiedy nadszedł atak wojskowy, jego tam nie było. Rodzina została zabita.

To jeden z wielu przypadków w filmie, w których oficerowie wojskowi opisują świadome zabijanie cywilów.

Agenci twierdzą, że wybór celów wojskowych przypominał grę wideo: oglądanie na ekranach w Izraelu, oznaczanie ludzi i czekanie na zatwierdzenie. Kilku określa siebie jako lewicowych.

Film pokazuje, jak wykształceni profesjonaliści traktowali masowe mordy jako rutynową pracę.

„Rozumiecie, że celem jest zniszczenie” – mówi jeden z oficerów wojskowych. Rozdziały takie jak „Strefa Zagłady” opisują obszary, w których wszystko było traktowane jako cel.

We wrześniu 2025 r. Komisja śledcza ONZ stwierdziła, że Izrael dopuścił się ludobójstwa w Gazie.

Po premierze w Wenecji izraelski minister kultury Miki Zohar oskarżył twórców filmu o zdradę stanu. Szef sztabu armii Eyal Zamir nazwał film „atakiem na państwo Izrael”. Premier Benjamin Netanjahu zaproponował przepisy zwiększające odszkodowania za zniesławienie i odbierające obywatelstwo osobom, które „zniesławiają żołnierzy IDF”.

Prawicowi działacze zebrali się przed domem Rachel Szor, skandując „Kara śmierci dla zdrajców”. Yuval Abraham powiedział, że boi się, że nie będzie mógł wrócić do domu.

NAZA to film dokumentalny z 2026 r. autorstwa Yuvala Abrahama i Rachel Szor, w którym 24 oficerów i żołnierzy izraelskiego wywiadu wojskowego, sfilmowanych nocą na dachach Tel Awiwu z zakrytą tożsamością, opisuje, w jaki sposób byli celem cywile w Gazie i jak z wyprzedzeniem zatwierdzano ich śmierć.

Niniejsza strona internetowa stanowi niezależny przewodnik po filmie. Nie jest powiązany z twórcami filmów The Guardian ani mk2.

Za reżyserię odpowiadają Yuval Abraham i Rachel Szor, dwójka z czterech współreżyserów filmu Nie chcemy innej ziemi, który w 2025 roku zdobył Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego. NAZA jest produkowany przez The Guardian i Jamesa Wilsona (JW Films), producentem wykonawczym jest Jonathan Glazer (The Zone of Interest), a sprzedawany na całym świecie przez mk2 Films.

Od września 2026 r. NAZA będzie można oglądać w kinach w 56 krajach, w tym w USA (od 30 września), Włoszech oraz Wielkiej Brytanii i Irlandii (od 15 października). Po okresie premiery kinowej The Guardian udostępni NAZA do bezpłatnego oglądania na całym świecie w theguardian.com. Daty znajdziesz na stronie Gdzie oglądać.

Wydanie w USA rozpoczęło się 30 września w IFC Center w Nowym Jorku, a od 9 października będzie dostępne w Los Angeles i innych miastach. Kina w Wielkiej Brytanii i Irlandii zostaną otwarte 15 października. mk2 Films wypuszcza go na 55 kolejnych terytoriach, od Francji i Niemiec po Japonię, Brazylię i Bliski Wschód.

Tak, po premierze kinowej. The Guardian ogłosił, że NAZA będzie bezpłatny dla odbiorców na całym świecie w theguardian.com, ogłoszonym na koniec listopada 2026. Do tego czasu możesz obejrzeć oficjalny zwiastun na tej stronie.

NAZA zdobył Nagrodę Specjalną Jury na 83. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu 2026 roku. Jego premiera została nagrodzona około 25-minutową owacją na stojąco i uznana za najdłuższą w historii festiwalu.

Według Ministerstwa Zdrowia Gazy od 7 października 2023 r. do września 2026 r. zginęło ponad 73 800 Palestyńczyków, a ponad 174 800 zostało rannych. Ministerstwo twierdzi, że liczba ofiar śmiertelnych nie jest ostateczna: pod gruzami nadal brakuje tysięcy osób.

W styczniu 2024 r. Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w sprawie o ludobójstwo wniesionej przez Republikę Południowej Afryki nakazał Izraelowi zapobieganie aktom ludobójstwa w Gazie. W listopadzie 2024 r. Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakazy aresztowania Benjamina Netanjahu i byłego ministra obrony Yoava Gallanta pod zarzutem zbrodni wojennych, w tym głodu jako metody prowadzenia wojny, oraz zbrodni przeciwko ludzkości.

W grudniu 2024 r. Amnesty International stwierdziła, że Izrael popełnia ludobójstwo, a Human Rights Watch stwierdziła akty ludobójstwa i eksterminacji. W lipcu 2025 r. izraelskie grupy praw człowieka B'Tselem i Physicians for Human Rights Israel doszły do ​​tego samego wniosku. We wrześniu 2025 roku Komisja Śledcza ONZ stwierdziła, że ​​Izrael dopuścił się ludobójstwa.

Nie. To niezależna strona poświęcona filmowi, zawierająca zwiastun, fakty i artykuły na temat udokumentowanych wydarzeń w Gazie. Film jest tworzony i dystrybuowany przez jego twórców, The Guardian i mk2.

Zobacz w kinie i udostępnij. Wyślij zwiastun komuś, kto powinien go zobaczyć, i powiedz mu, że będzie on dostępny za darmo w theguardian.com po okresie premiery kinowej.