Domande su NAZA

"Naza" è il gergo dei soldati israeliani per i danni collaterali. Nella scelta dei bersagli, è il numero di civili che un ufficiale può uccidere insieme a un bersaglio.

Nel 2024 un’inchiesta di +972 Magazine e Local Call, firmata da Yuval Abraham, ha rivelato che l’esercito consentiva da 15 a 20 morti civili per ogni sospetto di basso rango segnalato dal suo sistema di IA "Lavender", e oltre 100 per un alto comandante. NAZA porta davanti alla telecamera ufficiali che hanno lavorato dentro quel sistema.

"Where’s Daddy?" ("Dov’è papà?") è il titolo di uno dei capitoli del film e il nome di un sistema di tracciamento automatico rivelato da +972 Magazine nel 2024. Avvisava gli ufficiali quando un uomo segnalato entrava nella casa di famiglia, così da bombardarlo lì, insieme alla sua famiglia.

Nel film, gli ufficiali raccontano di aver osservato famiglie nella loro vita quotidiana prima che gli attacchi venissero approvati.

Un ufficiale dell’intelligence racconta di aver sorvegliato due sorelle per localizzare il padre, sospettato di appartenere a Hamas. Quando è arrivato l’attacco, lui non c’era. La famiglia è stata uccisa.

È uno dei tanti casi del film in cui gli ufficiali descrivono civili uccisi consapevolmente.

Gli operatori dicono che il lavoro di selezione dei bersagli sembrava "un videogioco": guardare schermi da Israele, segnalare persone, attendere l’approvazione. Diversi si definiscono di sinistra.

Il film mostra come professionisti istruiti abbiano partecipato a un massacro come a un lavoro di routine.

"Capisci che l’obiettivo è distruggere", dice un ufficiale. Capitoli come "Zona di annientamento" descrivono aree in cui tutto era trattato come un bersaglio.

Nel settembre 2025 una Commissione d’inchiesta dell’ONU ha concluso che Israele ha commesso un genocidio a Gaza.

Dopo la prima a Venezia, il ministro israeliano della Cultura Miki Zohar ha accusato i registi di tradimento. Il capo di stato maggiore Eyal Zamir ha definito il film "un attacco allo Stato di Israele". Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha proposto leggi per moltiplicare i risarcimenti per diffamazione e revocare la cittadinanza a chi "diffama i soldati dell’IDF".

Attivisti di estrema destra si sono radunati davanti alla casa di Rachel Szor gridando "Pena di morte ai traditori". Yuval Abraham ha detto di temere di non poter tornare a casa.

NAZA è un documentario del 2026 di Yuval Abraham e Rachel Szor in cui 24 ufficiali dell’intelligence e soldati israeliani, filmati di notte sui tetti di Tel Aviv con l’identità nascosta, raccontano come i civili di Gaza venissero presi di mira e come la loro morte fosse approvata in anticipo.

Questo sito è una guida indipendente al film. Non è affiliato ai registi, a The Guardian o a mk2.

È diretto da Yuval Abraham e Rachel Szor, due dei quattro co-registi di No Other Land, Oscar 2025 come miglior documentario. NAZA è prodotto da The Guardian e James Wilson (JW Films), con Jonathan Glazer (La zona d’interesse) come produttore esecutivo, ed è venduto all’estero da mk2 Films.

NAZA è al cinema in 56 territori da settembre 2026, tra cui Stati Uniti (dal 30 settembre), Italia, Spagna (dal 9 ottobre) e Regno Unito e Irlanda (dal 15 ottobre). Dopo l’uscita in sala, The Guardian lo renderà disponibile gratis in tutto il mondo su theguardian.com. Le date sono nella pagina Dove guardarlo.

L’uscita negli Stati Uniti è iniziata il 30 settembre all’IFC Center di New York e si estende a Los Angeles e ad altre città dal 9 ottobre. Nel Regno Unito e in Irlanda arriva al cinema il 15 ottobre. mk2 Films lo distribuisce in altri 55 territori, da Francia e Germania a Giappone, Brasile e Medio Oriente.

Sì, dopo l’uscita in sala. The Guardian ha annunciato che NAZA sarà disponibile gratis in tutto il mondo su theguardian.com, annunciato per fine novembre 2026. Fino ad allora puoi guardare il trailer su questo sito.

NAZA ha vinto il Premio speciale della giuria alla 83ª Mostra del Cinema di Venezia nel settembre 2026. La prima ha ricevuto un’ovazione di circa 25 minuti, indicata come la più lunga nella storia del festival.

Secondo il Ministero della Salute di Gaza, più di 73.800 palestinesi sono stati uccisi e oltre 174.800 feriti dal 7 ottobre 2023, a settembre 2026. Il ministero precisa che il bilancio non è definitivo: migliaia di persone risultano ancora disperse sotto le macerie.

Nel gennaio 2024 la Corte internazionale di giustizia, nella causa per genocidio intentata dal Sudafrica, ha ordinato a Israele di prevenire atti di genocidio a Gaza. Nel novembre 2024 la Corte penale internazionale ha emesso mandati d’arresto per Benjamin Netanyahu e l’ex ministro della Difesa Yoav Gallant per crimini di guerra, tra cui l’uso della fame come metodo di guerra, e per crimini contro l’umanità.

Nel dicembre 2024 Amnesty International ha concluso che Israele sta commettendo un genocidio, e Human Rights Watch ha riscontrato atti di genocidio e di sterminio. Nel luglio 2025 le organizzazioni israeliane B’Tselem e Medici per i diritti umani Israele sono giunte alla stessa conclusione. Nel settembre 2025 la Commissione d’inchiesta dell’ONU ha concluso che Israele ha commesso un genocidio.

No. È un sito indipendente sul film, con il trailer, i fatti e articoli sui fatti documentati a Gaza. Il film è realizzato e distribuito dai suoi autori, The Guardian e mk2.

Vai a vederlo al cinema, poi condividilo. Manda il trailer a qualcuno che dovrebbe vederlo e digli che sarà gratis su theguardian.com dopo l’uscita in sala.