NAZA: Офіцери військової розвідки Ізраїлю про те, як схвалювалися випадки загибелі цивільних осіб у Газі

Фільм

NAZA — документальний фільм Ювала Авраама та Рахель Шор, ізраїльських співрежисерів оскароносного фільму Немає іншої землі. Створений The Guardian і виконавчим продюсером Джонатан Глейзер, прем’єра фільму відбулася в конкурсі на Венеціанському кінофестивалі 10 вересня 2026 року та отримала спеціальний приз журі.

Його суб’єктами є 24 офіцери та солдати військової розвідки Ізраїлю, багато з яких є представниками найпрестижніших підрозділів армії. Їх знімали вночі на дахах Тель-Авіва, із замаскованими обличчями та голосами.

Заздалегідь визначена кількість

«Naza» — це ізраїльський військовий сленг, який означає супутню шкоду: кількість цивільних осіб, які можуть бути вбиті під час військової атаки. Військові офіцери у фільмі описують цю кількість як щось встановлене та затверджене ще до падіння бомб.

У 2024 році розслідування +972 Magazine і Local Call, написане Авраамом, повідомило, що армійська система штучного інтелекту «Lavender» позначила близько 37 000 палестинців як підозрюваних і що військовим офіцерам дозволялося вбивати від 15 до 20 цивільних осіб за кожного підозрюваного низького рангу та більше 100 за старшого командира. NAZA показує на камеру людей, які працювали в цій системі.

— Де тато?

Один із розділів фільму отримав назву від системи стеження, яка сповіщала військових, коли позначений чоловік увійшов до його сімейного будинку, щоб його там могли розбомбити. Офіцери описують, як спостерігали за сім'ями, які жили своїм звичайним життям до того, як було схвалено військові атаки.

Один військовий слідкував за двома сестрами, щоб знайти їхнього батька. Його не було вдома, коли стався військовий напад. Сім'ю вбили.

«Як відеогра»

Опитувані описують роботу як рутинну роботу на екранах, «як відеогра». Деякі вважають себе лівими. «Ви розумієте, що мета — знищити», — каже один.

Висновок творців фільму прямий: масове вбивство палестинських мирних жителів у Газі було «не «трагічним побічним продуктом» війни проти ХАМАС», а «продуманим, прорахованим і навмисним актом».

Спроба змусити фільм замовкнути

Міністр культури Ізраїлю звинуватив режисерів у державній зраді. Начальник Генштабу армії назвав фільм "атакою на державу Ізраїль". Прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху запропонував позбавити громадянства людей, які "зневажають солдатів ЦАХАЛу". Натовп зібрався біля будинку Рахель Шор, скандуючи «Смертна кара зрадникам».

Дивитися NAZA

Зараз у кінотеатрах, а після прокату — безкоштовно по всьому світу на theguardian.com.