NAZA: ضباط استخبارات إسرائيليون يروون كيف أُقرّ قتل المدنيين في غزة

الفيلم

NAZA فيلم وثائقي من إخراج يوفال أبراهام وراحيل شور، المخرجَين الإسرائيليين المشاركين في "لا أرض أخرى" الفائز بالأوسكار. من إنتاج The Guardian والمنتج التنفيذي جوناثان غليزر، وعُرض في مسابقة مهرجان البندقية في 10 سبتمبر 2026 وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة.

أبطاله 24 ضابط استخبارات وجنديًا إسرائيليًا، كثير منهم من أرقى وحدات الجيش. صُوّروا ليلًا على أسطح تل أبيب، مع إخفاء وجوههم وأصواتهم.

رقم يُحدَّد مسبقًا

"نازا" تعبير عسكري إسرائيلي عامي يعني الأضرار الجانبية: عدد المدنيين الذين يجوز قتلهم في غارة. يصف الضباط في الفيلم هذا الرقم بوصفه شيئًا يُحدَّد ويُقَرّ قبل سقوط القنابل.

في عام 2024، كشف تحقيق لمجلة +972 وموقع "لوكال كول" كتبه أبراهام أن نظام الذكاء الاصطناعي التابع للجيش "لافندر" حدّد نحو 37,000 فلسطيني كمشتبه بهم، وأن الضباط سُمح لهم بقتل ما بين 15 و20 مدنيًا مقابل كل مشتبه به من رتبة منخفضة، وأكثر من 100 مقابل قائد كبير. يضع NAZA أمام الكاميرا أشخاصًا عملوا داخل هذا النظام.

"أين بابا؟"

يحمل أحد فصول الفيلم اسم نظام تتبع كان ينبّه الضباط عندما يدخل رجل مُستهدف بيت عائلته، ليُقصف هناك. يصف الضباط كيف كانوا يراقبون عائلات تعيش حياتها العادية قبل الموافقة على الغارات.

تتبّع أحد الضباط شقيقتين للعثور على والدهما. لم يكن في البيت حين وقعت الغارة. قُتلت العائلة.

"مثل لعبة فيديو"

يصف من أُجريت معهم المقابلات العمل بأنه روتين أمام الشاشات، "مثل لعبة فيديو". ويصف عدد منهم أنفسهم بأنهم يساريون. "تفهم أن الهدف هو التدمير"، يقول أحدهم.

استنتاج صانعَي الفيلم واضح: لم يكن القتل الجماعي للمدنيين الفلسطينيين في غزة "نتيجة جانبية مأساوية" لحرب على حماس، بل "فعلًا مُدبّرًا ومحسوبًا ومتعمّدًا".

محاولة إسكاته

اتهم وزير الثقافة الإسرائيلي صانعَي الفيلم بالخيانة. ووصف رئيس الأركان الفيلم بأنه "هجوم على دولة إسرائيل". واقترح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو سحب الجنسية ممن "يشهّرون بجنود الجيش الإسرائيلي". وتجمّع حشد أمام منزل راحيل شور يهتف "الإعدام للخونة".

شاهد NAZA

في دور السينما الآن، ومجانًا حول العالم على theguardian.com بعد انتهاء العرض السينمائي.