NAZA: İsrailli istihbarat subayları Gazze’de sivillerin ölümünün nasıl onaylandığını anlatıyor

Film

NAZA, Oscar ödüllü No Other Land’in İsrailli ortak yönetmenleri Yuval Abraham ve Rachel Szor’un belgeseli. The Guardian yapımı, yönetici yapımcısı Jonathan Glazer olan film, 10 Eylül 2026’da Venedik Film Festivali’nde yarışmada gösterildi ve Jüri Özel Ödülü’nü kazandı.

Filmin konuşanları, çoğu ordunun en prestijli birliklerinden 24 İsrailli istihbarat subayı ve asker. Geceleri Tel Aviv çatılarında, yüzleri ve sesleri gizlenerek çekildiler.

Önceden belirlenen bir sayı

"Naza", İsrail ordusunda tali hasar için kullanılan argo bir terim: bir saldırıda öldürülmesine izin verilen sivil sayısı. Filmdeki subaylar bu sayıyı, bombalar düşmeden önce belirlenip onaylanan bir şey olarak anlatıyor.

2024’te Abraham’ın kaleme aldığı +972 Magazine ve Local Call soruşturması, ordunun "Lavender" adlı yapay zekâ sisteminin yaklaşık 37.000 Filistinliyi şüpheli olarak işaretlediğini ve subayların her düşük rütbeli şüpheli için 15 ila 20, üst düzey bir komutan için 100’den fazla sivili öldürmesine izin verildiğini ortaya koydu. NAZA, bu sistemin içinde çalışan insanları kameranın karşısına getiriyor.

"Where’s Daddy?"

Filmin bölümlerinden biri, işaretlenen bir adam ailesinin evine girdiğinde subayları uyaran ve onun orada bombalanmasını sağlayan bir takip sisteminin adını taşıyor. Subaylar, saldırılar onaylanmadan önce olağan hayatlarını sürdüren aileleri izlediklerini anlatıyor.

Bir subay, babalarını bulmak için iki kız kardeşi takip etti. Saldırı geldiğinde baba evde değildi. Aile öldürüldü.

"Video oyunu gibi"

Görüşülen kişiler işi ekran başında bir rutin, "video oyunu gibi" olarak tarif ediyor. Birkaçı kendini solcu olarak tanımlıyor. "Amacın yok etmek olduğunu anlıyorsun" diyor biri.

Yönetmenlerin vardığı sonuç açık: Gazze’de Filistinli sivillerin toplu katliamı Hamas’a karşı bir savaşın "trajik bir yan ürünü değil", "önceden planlanmış, hesaplanmış ve kasıtlı bir eylem"di.

Susturma girişimi

İsrail Kültür Bakanı yönetmenleri vatana ihanetle suçladı. Genelkurmay Başkanı filmi "İsrail Devleti’ne yönelik bir saldırı" olarak nitelendirdi. Başbakan Binyamin Netanyahu "IDF askerlerini karalayanların" vatandaşlıktan çıkarılmasını önerdi. Bir kalabalık Rachel Szor’un evinin önünde toplanıp "Hainlere idam" diye bağırdı.

NAZA’yı izleyin

Şimdi sinemalarda; sinema gösterimlerinden sonra theguardian.com’da tüm dünyada ücretsiz.