Gaza: catatan · 2026-10-03

NAZA: Pejabat intelijen militer Israel tentang bagaimana kematian warga sipil di Gaza disetujui

Dalam film dokumenter NAZA, 24 perwira intelijen militer Israel menggambarkan pelacakan warga Palestina hingga ke rumah keluarga mereka dan terlebih dahulu menandatangani berapa banyak warga sipil yang bisa tewas bersama mereka.

Atap-atap Tel Aviv pada malam hari dengan tangki air dan antena parabola

Film

NAZA adalah film dokumenter karya Yuval Abraham dan Rachel Szor, sutradara Israel dari No Other Land pemenang Oscar. Diproduksi oleh The Guardian dan produser eksekutif oleh Jonathan Glazer, film tersebut ditayangkan perdana dalam kompetisi di Festival Film Venesia pada 10 September 2026 dan memenangkan Hadiah Juri Khusus.

Subyeknya adalah 24 perwira dan tentara intelijen militer Israel, banyak dari unit paling bergengsi di angkatan bersenjata. Mereka difilmkan pada malam hari di atap gedung Tel Aviv, dengan wajah dan suara mereka disamarkan.

Jumlah yang ditetapkan sebelumnya

"Naza" adalah bahasa gaul militer Israel yang berarti kerusakan tambahan: jumlah warga sipil yang mungkin terbunuh dalam serangan militer. Para perwira militer dalam film tersebut menggambarkan angka tersebut sebagai sesuatu yang ditetapkan dan disetujui sebelum bom jatuh.

Pada tahun 2024, investigasi oleh +972 Magazine dan Local Call, yang ditulis oleh Abraham, melaporkan bahwa sistem AI tentara "Lavender" telah menandai sekitar 37.000 warga Palestina sebagai tersangka, dan bahwa perwira militer diizinkan membunuh 15 hingga 20 warga sipil untuk setiap tersangka berpangkat rendah dan lebih dari 100 untuk seorang komandan senior. NAZA menampilkan orang-orang yang bekerja di dalam sistem tersebut pada kamera.

"Di mana Ayah?"

Salah satu bab film tersebut mengambil namanya dari sistem pelacakan yang memperingatkan petugas militer ketika seorang pria yang ditandai memasuki rumah keluarganya, sehingga dia bisa dibom di sana. Para petugas menggambarkan pengawasan terhadap keluarga-keluarga yang menjalani kehidupan normal mereka sebelum serangan militer disetujui.

Seorang perwira militer mengikuti dua saudara perempuan untuk menemukan ayah mereka. Dia tidak ada di rumah ketika serangan militer datang. Keluarga itu terbunuh.

"Seperti video game"

Orang yang diwawancarai menggambarkan pekerjaan tersebut sebagai pekerjaan rutin yang dilakukan di layar, "seperti video game". Beberapa menggambarkan diri mereka sebagai sayap kiri. “Anda memahami bahwa tujuannya adalah untuk menghancurkan,” kata seseorang.

Kesimpulan para pembuat film jelas: pembunuhan massal warga sipil Palestina di Gaza "bukanlah 'produk sampingan yang tragis' dari perang melawan Hamas" namun "tindakan yang direncanakan, diperhitungkan, dan disengaja."

Upaya membungkam film

Menteri Kebudayaan Israel menuduh para pembuat film melakukan pengkhianatan. Kepala Staf Angkatan Darat menyebut film tersebut sebagai "serangan terhadap Negara Israel". Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengusulkan pencabutan kewarganegaraan orang-orang yang "mencemarkan nama baik tentara IDF". Kerumunan berkumpul di luar rumah Rachel Szor sambil meneriakkan "Hukuman mati bagi pengkhianat".