NAZA não é a NASA: o documentário, não a agência espacial

Não é um filme espacial

NAZA não é a NASA, nem um filme sobre o espaço, nem uma franquia. É um documentário de 2026 em que 24 oficiais de inteligência e soldados israelenses descrevem como as mortes de civis em Gaza eram calculadas e aprovadas.

O que significa o título

"Naza" é a gíria militar israelense para danos colaterais: o número de civis que um oficial pode matar em um ataque.

Quem fez

NAZA é dirigido por Yuval Abraham e Rachel Szor, codiretores israelenses de Sem Chão (No Other Land), vencedor do Oscar, e produzido pelo The Guardian com produção executiva de Jonathan Glazer. Ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Veneza de 2026.

Como encontrar

Pesquise "documentário NAZA" ou "filme NAZA". Ele está nos cinemas de 56 territórios, e o The Guardian vai exibi-lo de graça no mundo todo depois do circuito de cinema.

Assista a NAZA

"Naza" é a gíria militar israelense para danos colaterais: o número de civis que um oficial pode matar num ataque. Neste documentário, 24 oficiais de inteligência e soldados israelenses, muitos das unidades mais prestigiadas do exército, explicam como esse número foi definido, aprovado e ultrapassado em Gaza. Seus rostos e vozes estão disfarçados.

Agora nos cinemas e, depois da exibição, grátis no mundo todo em theguardian.com.