NAZA i Nie chcemy innej ziemi: dwa filmy, jedna okupacja

Nie chcemy innej ziemi (2024)

Nie chcemy innej ziemi został stworzony przez czteroosobowy kolektyw palestyńsko-izraelski: Basel Adra i Hamdan Ballal z Masafer Yatta oraz Yuval Abraham i Rachel Szor. Nakręcony w latach 2019–2023 pokazuje zniszczenie Masafer Yatta, grupy palestyńskich wiosek na okupowanym Zachodnim Brzegu, którą Izrael ogłosił jako strefę ostrzału wojskowego.

Opowiada o Adrze, gdy żołnierze burzą domy, szkołę i studnie, oraz o jego przyjaźni z Abrahamem, Izraelczykiem, który może swobodnie przychodzić i wychodzić. Zdobył Nagrodę Dokumentalną Berlinale, Nagrodę Publiczności Panorama i Oscara 2025 dla najlepszego filmu dokumentalnego.

NAZA (2026)

NAZA obraca kamerę. Zamiast atakowanych osób filmuje osoby przeprowadzające atak: 24 oficerów i żołnierzy izraelskiego wywiadu wojskowego, z którymi przeprowadzono nocne wywiady na dachach Tel Awiwu, i którzy opisują, w jaki sposób wybierano cele w Gazie i ilu cywilom pozwolono zginąć wraz z nimi. Został wyprodukowany przez The Guardian i zdobył Nagrodę Specjalną Jury w Wenecji.

Ofiary i sprawcy

Nie chcemy innej ziemi zwraca się do świata, aby przyjrzał się temu, co dzieje się z Palestyńczykami. NAZA pokazuje, jak to się robi, przez kogo i jak stało się to dla nich zwyczajne. W Wenecji Abraham powiedział, że choć Gaza nie jest Holokaustem, filmy łączy jeden wzór: dehumanizacja.

Cena powiedzenia tego

Po Nie chcemy innej ziemi Hamdan Ballal został zaatakowany przez osadników i zatrzymany przez wojsko w marcu 2025 r. Po NAZA izraelscy ministrowie wezwali Abrahama i Szora do utraty obywatelstwa. Obydwa filmy stały się celem swoich twórców i oba są warte obejrzenia.

Obejrzyj NAZA

„Naza” to izraelski wojskowy żargon oznaczający straty uboczne: liczbę cywilów, których oficer może zabić w ataku. W tym dokumencie 24 izraelskich oficerów wywiadu i żołnierzy, wielu z najbardziej prestiżowych jednostek armii, wyjaśnia, jak tę liczbę w Gazie ustalano, zatwierdzano i przekraczano. Ich twarze i głosy są zmienione.

Teraz w kinach, a po zakończeniu dystrybucji kinowej za darmo na całym świecie w theguardian.com.