NAZA і «Немає іншої землі»: два фільми, одна окупація

Немає іншої землі (2024)

Немає іншої землі був створений палестино-ізраїльським колективом із чотирьох осіб: Базель Адра та Хамдан Баллал із Masafer Yatta, а також Юваль Авраам і Рахель Шор. Знятий між 2019 і 2023 роками, він показує знищення Масафер Ятта, групи палестинських сіл на окупованому Західному березі річки Йордан, яку Ізраїль оголосив зоною військового обстрілу.

Він розповідає про Адру, як солдати зносять будинки, школу та колодязі, а також про його дружбу з Авраамом, ізраїльтянином, який може вільно приходити та йти. Він отримав премію Берлінале за документальний фільм, приз глядацьких симпатій Panorama та Оскар 2025 року за найкращий повнометражний документальний фільм.

NAZA (2026)

NAZA повертає камеру. Замість людей, які зазнали нападу, він знімає людей, які здійснюють атаку: 24 ізраїльських офіцерів військової розвідки та солдатів, опитаних вночі на дахах Тель-Авіва, які описують, як обиралися цілі в Газі та скільки цивільних осіб дозволили загинути разом з ними. Його виробляє The Guardian і отримав спеціальний приз журі у Венеції.

Жертви і злочинці

Немає іншої землі просить світ поглянути на те, що робиться з палестинцями. NAZA показує, як це робиться, ким і наскільки буденним це стало для них. У Венеції Авраам сказав, що, хоча Газа – це не Голокост, фільми поділяють занепокоєння за однією моделлю: дегуманізація.

Ціна розповіді

Після Немає іншої землі Хамдан Баллал зазнав нападу поселенців і був затриманий армією в березні 2025 року. Після NAZA ізраїльські міністри закликали Авраама та Сзора втратити громадянство. Обидва фільми зробили своїх творців цілями, і обидва є обов’язковими для перегляду.

Дивитися NAZA

«Наза» — ізраїльський армійський жаргон для супутніх втрат: кількості мирних жителів, яких офіцерові дозволено вбити під час удару. У цьому фільмі 24 офіцери розвідки та солдати Ізраїлю, багато з найпрестижніших підрозділів армії, пояснюють, як цю кількість у Газі встановлювали, погоджували й перевищували. Їхні обличчя та голоси змінено.

Зараз у кінотеатрах, а після прокату — безкоштовно по всьому світу на theguardian.com.